そのほかの阿波弁

阿波弁辞典

そのほかの阿波弁(語尾など)

  • 「~で?」=~ですか?(質問)、一緒に~しますか?(誘い)
    使用例
    勉強したで?=勉強しましたか?
    映画に行くで?=映画に行きますか?
  • 「~しない」=~しなさい
    使用例 ごはん食べない=ごはん食べなさい
  • 「~だ」=文の強調
    使用例 行ってきなだ=行ってきなさいよ
    ※強調しないときは、行ってき~(=行ってきなよ)
  • 「~られん」=禁止
    使用例
    食べられん=食べてはいけません
    さわられん=さわってはいけません
  • 「~れん」=~できない
    使用例
    食べれん=たべられない
    さわれん=さわることができない
  • 「~ん?」=~したの?
    使用例
    終わったん?=終わったの?
    しよるん?=しているの?
  • 「~して~して」=動詞を重ねて強調
    使用例
    言うて言うて=言い続けて
    走って走って=走り続けて 食べて食べて=食べ続けて
  • 「~しな」=~の途中で
    使用例
    来しな=来る途中で
    行きしな=行く途中で
  • 「~んずく」=~しないままで
    使用例
    食べんずくじゃ=食べないままだよ
    せんずく=しないまま
  • 「~けん」=~だから 理由を説明するときなど
  • 「~じゃ」「~じょ」=だよ
  • ~しよる、~しよーう=~している、~やっている(by 徳島出身さん)
  • ~でよ=~だよ・~ですよ(by 徳島出身さん)
タイトルとURLをコピーしました