阿波弁辞典

「あ」から始まる阿波弁 あさっぱち＝朝早く あずる＝難儀する、手間取る あば＝おばさん･おばちゃん（by 徳島出身さん） あばばい＝まぶしい あらくたい＝荒っぽい、雑な あるでないで＝あるじゃないか ...

「か」から始まる阿波弁 かぁ＝下さい 使用例　このバナナかぁ＝このバナナを下さい エピソード　昔 大阪の友達にこれひとつ かーって言っら ちょうだいの意味がわからず 何の質問してるかわからないと言われた（by 徳島出身さん） ...

「さ」から始まる阿波弁 ざっとしとる＝いいかげんな、あらの見える 「し」から始まる阿波弁 ～しもって＝～しながら 使用例　運転しもって＝運転しながら じいやん＝おじいさん･おじいちゃん（by 徳島出身さん）...

「た」から始まる阿波弁 食べくさし＝食べかけ、残飯 エピソード　職場の人に『食べくさし～..』ってゆうたら『食べくさしって..何か汚いな』ってゆわれた（by しずしずさん） たる＝足りる、飽きる たるびゃあ＝飽きるほ...

「な」から始まる阿波弁 なんぞ＝何？･何か（by 徳島出身さん） なんば＝とうもろこし なんしに＝なぜ なにいよん＝何を言っているの ※阿波弁の中でも、なぜかこの「な」から始まる阿波弁が一番少な...

「は」から始まる阿波弁 はります＝平手で叩く 使用例　おまはん、はりますぞ＝あなた、平手打ちするわよ はしかい＝痛がゆい、むずがゆい はがいたらしい＝はがゆい、腹が立つ はやから＝こんな早くから はります...

「ま」から始まる阿波弁 まけまけいっぱい＝あふれそうなぐらいいっぱいに エピソード　調理実習で「まけまけ１ぱい水入れてきて」と言うと京都の人には伝わらなかったらしくコップに入れた水をまきながら走ってきた。（by Sさん） ...

「や」から始まる阿波弁 やねこい＝やわらかい やりないこ＝やりなおし やんりょる＝～している、～やっている（by 徳島出身さん） 「わ」から始まる阿波弁 わい＝僕（男の子の一人称） わ...

そのほかの阿波弁（語尾など） 「～で？」＝～ですか？（質問）、一緒に～しますか？（誘い） 使用例 勉強したで？＝勉強しましたか？ 映画に行くで？＝映画に行きますか？ 「～しない」＝～しなさい 使用例　ごはん食べない＝...